Here are some pictures of the the charging system. The first is the generator torn apart waiting for brushes. The second is the regulator. If you look closely at the contact on the right of the picture you can see that it is bridged. You should be able to see a thin slice of daylight between the contacts. That explains why the charging system didn’t work.